petikan dari ADONIS

v  Puisi berproses dalam situasi yang terus berubah dan menjadi. Puisi adalah tindakan awal tanpa akhir.

Tujuan puisi adalah pertanyaan, pengamatan, penelitian, dan terobosan.

Puisi menembus batas agama.

v  Sejarah memperlihatkan yang kuat yang menafsirkan. Mereka menciptakan kebenaran tunggal....”mereka “ adalah kolaborasi penguasa, intelektual dan uang.

v  Toleransi sejati tak mungkin dibangun kalau satu pihak mengklaim kebenaran tertinggi.

v  Berpikir adalah pekerjaan berat, tetapi merupakan langkah maju. Kemalasan berpikir membuat orang berjalan mundur, mencari solusi persoalan masa kini dari masa lalu.

_Kompas, Sosok, Jum’at 14 November 2008_

Kita mati jika kita ciptakan Tuhan

Kita mati jika tidak kita bunuh Tuhan

O, kerajaan batu cadas yang kebingungan

(“Aghaniy Mihyar al-Dimasqiy, 1961)

       

Seseorang Tuhan telah mati

Tuhan yang duduk turun dari sana

Dari tengkorak langit

Siapa tahu

Dalam ketakutan dan kehancuran

Dalam keputusasaan dan di tandus tanah padang pasir

Dari kedalamanku muncul seorang Tuhan

(Mihyar, Adonis)

       

Dalam Tuhan baru apa

Bangkit jasad kita

Bolak-balik besi impit gerak kita

Algojo-algojo tiada henti siksa kita

Atas nama puing-puing yang bahagia

Kelahiran kita jerit putus asa

Alamak!

(Adonis)